Fernanda Botelho: edible flowers on TV / flores comestíveis na TV

Fernanda Botelho talks about edible flowers on portuguese tv program Boa Tarde, 16-04-2013.
This includes the preparation of a delicious elderberry flower drink.

Fernanda Botelho apresenta algumas flores comestíveis no programa Boa Tarde da Sic, 16-04-2013.
Inclui a preparação do delicioso refrescos de flores de sabugueiro.

Edible flowers. From the book Nettles and roses / Salada de flores, illustrated by Sara Simões

Flores comestíveis. Do livro Salada de flores / Nettles and roses, ilustrado por Sara Simões

Fernanda Botelho: seeds on TV / sementes na TV

Fernanda Botelho talks about seeds nutritious and medicinal properties on RTP Portuguese TV program Praça da Alegria. 2013-01-08

Fernanda Botelho fala da importância de incorporar as sementes na nossa alimentação e do seu valor medicinal. 2013-01-08

Seeds: pumpkin, sunflower, beans, coriander and fennel.

From Sementes à solta, illustrated by Sara Simões

Sementes: de abóbora, girassol, feijão, coêntro e funcho

Do livro Sementes à solta, ilustrado por Sara Simões

Fernanda Botelho: Christmas plants / Plantas de Natal

Fernanda Botelho talks about Christmas decorative plants medicinal properties on SIC Portuguese TV channel. Holly and butcher's broom are great for urinary infections treatment but they are protected species. So we can find alternative plants with similar properties to prevent over harvesting.

Fernanda Botelho no programa Boa Tarde na SIC em 26-12-2012.
O azevinho e a gilbardeira são excelentes no tratamento de problemas do aparelho urinário. Mas por serem plantas protegidas devemos procurar outras plantas medicinais alternativas e igualmente eficazes. Fernanda Botelho fala de algumas delas.

Ruscus aculeatus L.

Butcher's broom / Gilbardeira

Illustration / Ilustração: Sara Simões

Fernanda Botelho: About seeds / Sobre as sementes

Tomorrow Fernanda Botelho will talk about her 2013 diary and her children books, on the Portuguese television channel RTP1 in the program Praça da Alegria.
The websites Algarve123 and Portal do Jardim published articles about Fernanda's diaries.



Amanhã, dia 8 de janeiro, a escritora Fernanda Botelho vai participar no programa «Praça da Alegria», da RTP1, onde terá oportunidade de falar sobre a sua Agenda de 2013, bem como sobre os livros infantis Salada de Flores e Sementes à Solta.
Os websites Algarve123 e Portal do Jardim artigos acercas das agendas de Fernanda Botelho.

Drawing lessons with / Aulas de desenho com: Sara Simões

Sara Simões is giving drawing lessons on Saturday mornings in Amadora, Portugal.

More information here:

http://velhadaldeia.blogspot.pt/2013/01/aulas-de-desenho-personalizadas-na.html

https://www.facebook.com/events/404979012915073/

'Nettles and roses' is recommended by / é recomendado por: 'Herbs - The Journal of Herb Society'

'Nettles and roses' was recently reviewed in 'Herbs' magazine, the journal of the Herbs Society by author Lady Bacon. She considered the book to be charming, colorful and fun, answering many questions to the urban child.

Fernanda Botelho is a member of the Herbs Society and subscribes this magazines. She strongly recommends it to enyone who is interested in plants.

'Nettles and roses' is recommended by / é recomendado por: The Herbalist

Recommended by the Portuguese National Reading Programme, the children’s book Salada de Flores became an overnight hit, quickly reaching its 2nd edition. A similar level of success may await its English translation, entitled Nettles and Roses.
This title was recently reviewed in The Herbalist magazine by author Julie Bruton-Seal, who considered the book to be an excellent introduction to botany and highlighted the quality of the scientific illustrations.

In Portugal, Nettles and Roses has been used as a truly useful tool for all those working on plant-related subjects and as a fun-filled way of learning English.






Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura, o livro infantil Salada de flores tornou-se um sucesso imediato, chegando rapidamente à sua segunda edição. É possível que também Nettles and roses, a respetiva tradução para inglês, alcance o mesmo êxito.
Este título foi comentado recentemente na revista britânica The Herbalist pela autora Julie Bruton-Seal, que considera o livro uma excelente introdução à botânica e que destaca a qualidade das ilustrações científicas.

Em Portugal, Salada de flores tem sido usado como uma ferramenta preciosa para abordar a temática das plantas e a leitura da versão Nettles and roses é uma forma divertida de aprender inglês.

Fernanda Botelho at Terrugem school (Portugal). / Fernanda Botelho na escola de Terrugem.

Book presentation at / em: Biblioteca Municipal de Oeiras

 On November 17th, Fernanda Botelho will present her children books Salada de flores / Nettles and roses and Sementes à solta at the Oeiras county library (Portugal).

Come follow us in a guided tour to an ecological farm where Sara, Rodrigo, Maria Carolina will reveal us some secrets about plant families, plant companionship, horticultural practices, the importance of bees, ladybugs, worms, composting, etc. Let's share healthy recipes and taste, smell and touch some plants. 

Target audience: Families with children from 5 years old.
Information: 21.440.63.42


BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OEIRAS
Av. Francisco Sá Carneiro nº 17 
Urbanização Moinho das Antas 
2780-241 Oeiras

No próximo dia 17 de Novembro pelas 16h00, Fernanda Botelho irá apresentar os livros Salada de flores / Nettles and roses e Sementes à solta na Biblioteca Municipal de Oeiras.

Venha acompanhar-nos numa visita guiada a uma quinta ecológica onde a Sara, o Rodrigo, a Maria e a Ca

rolina nos revelam alguns segredos sobre famílias de plantas, consociações, boas práticas hortícolas, a importância das abelhas, das joaninhas, das minhocas, da compostagem, etc. Vamos partilhar receitas saudáveis, provar, cheirar e tocar algumas plantas que poderemos depois levar para casa ou para a escola. Sairemos destas histórias ainda com mais vontade de meter mãos à terra.

Público-alvo: Famílias com crianças a partir dos 5 anos
Informações: 21.440.63.42

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OEIRAS
Av. Francisco Sá Carneiro nº 17 
Urbanização Moinho das Antas 
2780-241 Oeiras

Fernanda Botelho workshop in Amadora, Portugal #3

Last year, on September 24nd 2011, Fernanda Botelho was also present in Amadora 2nd herbs fair. She welcomed the visitors to a tour to Casa Roque Gameiro's garden. 

The publisher Dinalivro was present with the author books and a bunch of other books on plants, nature and healthy living.

No ano passado, no dia 24 de Setembro de 2011, Fernanda Botelho já estivera presente na II Feira de Ervas Medicinais, Aromáticas e Condimentares da Amadora. A autora acolheu os visitantes numa visita guiada ao jardim da casa Roque Gameiro. 

A editora Dinalivro esteve presente com os livros sobre plantas da autora e ainda uma vasta oferta de outros títulos relacionados com plantas, natureza e vida saudável.

Fernanda Botelho's workshop in Loulé, Algarve, Portugal

Fernanda Botelho was a new workshop scheduled. In November the 4th she will be at Loulé to teach how to turn medicinal plants into valuable presents for the next Christmas.

Location: Centro Ambiental da Pena. Aldeia da Pena - Salir

You can ask for more informations and sign up through Almargem:

+351 289412959

eribeiro[at]almargem[dot]com

Fernanda Botelho regressará ao Algarve para um novo workshop. Desta vez ela estará em Loulé no dia 4 de Novembro para ensinar como transformar ervas medicinais em prendas únicas para oferecer no Natal que se avizinha.

Local: Centro Ambiental da Pena. Aldeia da Pena - Salir

Para informações e inscrições, contactar a Associação Almargem:

+351 289412959

eribeiro[arroba]almargem[ponto]com

Fernanda Botelho workshop in Amadora, Portugal #2

On September 22nd 2012, Fernanda Botelho welcomed the herbs fair visitors to a tour to Casa Roque Gameiro's garden. The publisher Dinalivro was also present with the author books and a bunch of other books on plants, nature and healthy living.



No passado dia 22 de Setembro de 2012, Fernanda Botelho acolheu os visitantes da feira numa visita guiada ao jardim da casa Roque Gameiro. A editora Dinalivro esteve presente com os livros sobre plantas da autora e ainda uma vasta oferta de outros títulos relacionados com plantas, natureza e vida saudável.

'Salada de flores' and / e 'Sementes à solta' are recommended by / é recomendado por: Cantinho das Aromáticas

'Salada de flores' and / e 'Sementes à solta' are recommended by / é recomendado por: Cantinho das Aromáticas

The aromatic plants producer 'Cantinho das aromáticas' recommends our books at their blog: http://cantinhodasaromaticas.blogspot.pt/2012/03/sementeiras-e-livros-infantis.html

The books are available for sale at Cantinho das aromáticas online shop at: 

- Salada de flores: http://www.cantinhodasaromaticas.pt/loja/livros-e-revistas/salada-de-flores/

- Sementes à solta: http://www.cantinhodasaromaticas.pt/loja/livros-e-revistas/sementes-a-solta/

O Cantinho das aromáticas, empresa produtora de plantas aromáticas, medicinais e condimentares, recomenda os nossos livros no seu blog.
Ambos estão disponíveis para venda na lojinha online do Cantinho das Aromáticas:

- Salada de flores: http://www.cantinhodasaromaticas.pt/loja/livros-e-revistas/salada-de-flores/

- Sementes à solta: http://www.cantinhodasaromaticas.pt/loja/livros-e-revistas/sementes-a-solta/

Autograph session in / Sessão de autógrafos em: Amadora (update/atualização)

Fernanda Botelho (writter) and Sara Simões (illustrator) will meet her readers at the Amadora book and handycraft fair for a 'Nettles and roses', 'Salada de flores' and 'Sementes à solta' books autograph session.
Sunday, October 7th at 5:00 PM, at Delfim Guimarães Park.

Fernanda Botelho (escritora) e Sara Simões (ilustradora) esperam por si no próximo domingo na Feira do Livro e do Artesanato na Amadora, para uma sessão de autógrafos dos livros 'Salada de flores', 'Sementes à solta' e 'Nettles and roses'. 
Domingo, dia 7 de Outubro às 17h, no Parque Delfim Guimarães.

Autograph session in / Sessão de autógrafos em: Amadora

The authors of 'Nettles and roses', 'Salada de flores' and 'Sementes à solta' will be at the Amadora book and handycraft fair for an autograph session.
Sunday, October 7th at 5:00 PM, at Delfim Guimarães Park.

As autoras dos livros 'Salada de flores', 'Sementes à solta' e 'Nettles and roses' estarão presentes na Feira do Livro e do Artesanato na Amadora. 
Domingo, dia 7 de Outubro às 17h, no Parque Delfim Guimarães.

Fernanda Botelho workshop in Albufeira, Algarve, Portugal

Culinary, Medicinal & Aromatic Herbs

25 plants to know by touch, smell & taste - A full day of herby activities  

Fernanda Botelho will talk on knowing, growing, using and cooking with herbs.

Saturday September 29th
At the Hapimag resort, Albufeira

Programme 

10.00   Recognizing, introducing  and identifying plants. Local plants and others that adapt easily to        a Mediterranean climate.

11.00  Visit Hapimag herb garden, guided tour with Fernanda & Marilyn, collect herbs for afternoon cooking session 

11.30   Tea/coffee break 

11.45   More uses of the plants, basic ideas for propagation, cultivation, harvesting, drying and keeping. Share plants and seeds. Learn more about those plants ancient uses, recent uses in the kitchen and as useful remedies for common ailments.

Bring your own plants to identify or share if you so wish. There will be some basic documentation provided about most of the plants.

13.00   Lunch – special Dish of the Day in the restaurant, bring a picnic or choose from the standard menu. Bar snacks etc. available.

14.30    Cooking demonstration and tastings, exchange  recipes,  sample starters, main course & desserts. 

There will also be a recommended book list on herbs and medicinal plants as well as some books, cards and posters for sale.

16.00 approx. tea/coffee and disperse. 

Plant sales table for herbs,  book sales table, sales of flavoured olive oils & associated products. Fernanda Botelho's herbs books will be available for sale, including the English version of her first botanical children book Nettles and roses.

Please reserve your place by 24th Sept at the latest, with Rosie at rosie@thebtf.net  tel. 289791869 full details and directions sent to all participants. Numbers limited. Please advise of any dietary requirements.  

Cost per person for the whole day, including tea/coffee breaks, plant list & recipes €30 - MGS members €25. (Bring your own lunch or order from the standard menu).  Special Dish of the day Mediterranean Herb Lunch in the Restaurant.

THE  MEDITERRANEAN  GARDEN  SOCIETY

Portugal Branch - Members & Friends 

Contact: Rosie Peddle email rosie@thebtf.net 

Tel. 289 791 869 www.gardeninginportugal.com

Fernanda Botelho workshop in Amadora, Portugal

Next saturday Fernanda Botelho will be at Amadora for another of her medicinal and aromatic herbs workshops.

3rd Herbs fair
22th September 2012

Amadora, Casa Roque Gameiro
From 10:30AM to 6:00PM


For more information please visit: http://www.cm-amadora.pt/PageGen.aspx?WMCM_PaginaId=27678&noticiaId=56055&pastaNoticiasReqId=31399



Não perca o Workshop "Plantas e saúde", com Fernanda Botelho.
Parta à descoberta do jardim da Casa Roque Gameiro e aproveite para enriquecer os seus conhecimentos.

3a Feira de ervas medicinais, aromáticas e condimentares
22 de setembro de 2012
Amadora, Casa Roque Gameiro
Das 10.30h às 18.00h

Saiba mais: http://www.cm-amadora.pt/PageGen.aspx?WMCM_PaginaId=27678&noticiaId=56055&pastaNoticiasReqId=31399

'Nettles and roses' is recommended by / é recomendado por: algarvedailynews.com

July 2012: the online newspaper algarvedailynews.com recommends Nettles and roses book. The whole article can be found here.

Julho de 2012: o jornal online algarvedailynews.com recomenda o livro Nettles and roses. O artigo completo está disponível aqui. 


Nettles and Roses is first the English edition of an established series of books for children on organic gardening and cooking with garden produce. Written by Fernanda Botelho to get the next generation excited about knowing, using and growing plants, the book is lavishly illustrated with beautiful watercolour botanical paintings by Sara Simões, and is 36 pages in hardback format.  

'Sementes à solta' is recommended by / é recomendado por: Biosfera

June 2012: Biosfera ecology program on RTP2 (a portughese public TV channel) recommends 'Sementes à solta'. Please see the video from 1'13'' to 1'41''.

Junho de 2012: o programa sobre ecologia Biosfera, na RTP2 recomenda o livro 'Sementes à solta. No video, a partir dos 1'13'' até aos 1'41''.

'Sementes à solta' is recommended by / é recomendado por: Público

January 2012: Público newspaper published a review from the book Sementes à solta, authored by the journalist Rita Pimenta. The article can be red at her blog Letra Pequena.

Janeiro de 2012: o jornal Público publicou um artigo da jornalista Rita Pimenta acerca do livro Sementes à solta. O texto pode ser encontrado no seu blog Letra Pequena.